1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:01:19,250 --> 00:01:22,041 Poo! - Fuck you! 4 00:01:31,875 --> 00:01:34,791 Excited? 5 00:01:37,291 --> 00:01:39,500 Did you pee, Elias? - Yeah. 6 00:01:39,666 --> 00:01:41,875 Good. Fasten seat belts. 7 00:01:45,166 --> 00:01:47,166 Boo! 8 00:01:53,166 --> 00:01:57,875 ...6, 7, 8, 9, 10. 9 00:01:58,041 --> 00:02:01,958 1, 2, 3, 4, - 10 00:02:02,125 --> 00:02:07,833 5, 6, 7, 8, 9, 10, - 11 00:02:08,041 --> 00:02:11,708 11, 12, 13... 12 00:02:25,166 --> 00:02:27,000 About. 13 00:02:30,083 --> 00:02:33,625 Would you raise your hand? - Yeah. 14 00:02:34,666 --> 00:02:37,916 About. Then you can get on the scale. 15 00:02:38,125 --> 00:02:41,916 Let your hands hang and keep them very relaxed. 16 00:02:42,125 --> 00:02:44,833 Just like that. Good. 17 00:02:45,041 --> 00:02:50,083 Just put them back, and then you can put your shoes on. 18 00:02:52,375 --> 00:02:56,791 Good. Others have already started. 19 00:02:56,958 --> 00:03:00,583 So you get thrown straight into the deep end, Lea. 20 00:03:00,750 --> 00:03:04,500 I'll take your cell phone. 21 00:03:07,250 --> 00:03:11,000 You get it for half an hour every evening. 22 00:03:11,166 --> 00:03:14,875 Do you have any other questions? 23 00:03:15,041 --> 00:03:19,500 I think this is a long time to be away from home. 24 00:03:19,666 --> 00:03:25,416 But Lea is really excited. - The whole summer is a long time. 25 00:03:25,583 --> 00:03:28,750 But are you ready for this, Lea? - I am. 26 00:03:28,916 --> 00:03:32,250 I look forward to that I can feel better. 27 00:03:32,416 --> 00:03:36,083 We support you here. 28 00:03:36,250 --> 00:03:40,208 Some lose weight here, others struggle in other matters. 29 00:03:40,375 --> 00:03:42,666 We take care of you along the way. 30 00:03:59,125 --> 00:04:02,458 This is going to be really good. 31 00:04:02,625 --> 00:04:05,208 Isn't it? - Yeah. 32 00:04:13,166 --> 00:04:16,541 And if it doesn't come, you just come home. 33 00:04:16,708 --> 00:04:19,625 Do you promise? - I promise. 34 00:04:37,541 --> 00:04:40,291 Everything is fine. You can go now. 35 00:04:40,458 --> 00:04:44,041 All right. Let's go. Now. 36 00:04:44,208 --> 00:04:47,208 See you, dear. - See you. 37 00:04:57,583 --> 00:05:00,666 Hi. I'm Sasha. - Hello. 38 00:05:00,833 --> 00:05:04,666 Can you keep this? About. 39 00:05:08,166 --> 00:05:14,666 I don't want to sleep alone. So I slept with other girls. 40 00:05:14,833 --> 00:05:18,833 Until I got a roommate, and now I got it. 41 00:05:19,541 --> 00:05:24,125 Do you need help? - No, everything is fine. 42 00:05:29,833 --> 00:05:34,291 Great. Very good. Then you look at the camera. 43 00:05:34,458 --> 00:05:40,375 Right up here. Translate head this way. More smile. 44 00:05:40,541 --> 00:05:44,708 On the right ear a lock of hair hangs. 45 00:05:44,875 --> 00:05:48,166 A little more smile. Say "muikku". - Muikku. 46 00:05:48,333 --> 00:05:51,833 Smile again. "Vendace". Really good. Thank you very much. 47 00:05:52,000 --> 00:05:53,750 WEIGHTLESS 48 00:06:14,500 --> 00:06:17,583 VOLUNTARY EXERCISE 49 00:06:40,791 --> 00:06:42,791 One... 50 00:06:45,875 --> 00:06:47,875 Two. 51 00:06:48,958 --> 00:06:52,291 MEMORY RULE 52 00:06:52,458 --> 00:06:56,625 T-MODEL Y-MODEL 53 00:07:00,166 --> 00:07:02,958 Hello. what is your name - Lea. 54 00:07:03,125 --> 00:07:05,000 Thorbjörn. 55 00:07:05,166 --> 00:07:09,250 Did you just come recently? - Yeah. 56 00:07:09,416 --> 00:07:13,875 Mother had booked the trip. It couldn't be undone. 57 00:07:14,041 --> 00:07:17,250 Clean. Where did you go? 58 00:07:17,416 --> 00:07:20,583 We were in Mallorca. - Okay, cool. 59 00:07:27,666 --> 00:07:30,666 Great to have you here. 60 00:07:31,708 --> 00:07:36,916 Do you want my chicken legs? - No, it's forbidden. 61 00:07:37,083 --> 00:07:40,541 That's your chicken leg. - I don't like it. 62 00:07:40,708 --> 00:07:45,958 Then don't eat it. You must not give it to others. 63 00:08:02,083 --> 00:08:04,625 Gas to the bottom. Get up. 64 00:08:04,791 --> 00:08:09,750 Stand up. Let's put some good rounds on. 65 00:08:13,916 --> 00:08:17,541 Three, two, one and then back in the saddle. 66 00:09:06,208 --> 00:09:08,500 That's great. 67 00:09:09,416 --> 00:09:12,250 Thanks. - Hello. I'm Rune. 68 00:09:12,416 --> 00:09:15,166 I'm Lea. - Hi, Lea. 69 00:09:15,333 --> 00:09:19,916 Welcome. You already are settled as a house. Awesome. 70 00:09:20,083 --> 00:09:23,750 And Sasha messes up places, as usual. 71 00:09:23,916 --> 00:09:30,125 Awesome. Do you know where he is? - He took a shower. 72 00:09:30,291 --> 00:09:34,666 Just. Great. He has kitchen duty. 73 00:09:34,833 --> 00:09:39,291 Now we're missing one. Who could it be? 74 00:09:41,958 --> 00:09:46,416 Do any of you want to be a DJ? - No, you handle it. 75 00:09:49,541 --> 00:09:53,041 It's getting stronger slowly. Slowly. 76 00:10:02,625 --> 00:10:06,583 Are you ready? Try to feel it. 77 00:10:06,750 --> 00:10:09,583 Because it starts now! 78 00:10:21,041 --> 00:10:24,750 Don't worry about me. Just mind your own business. 79 00:10:24,916 --> 00:10:29,708 Don't worry about me. I just dance. 80 00:10:29,875 --> 00:10:32,375 You're welcome! 81 00:10:32,541 --> 00:10:36,125 What's going on here? What's going on here? 82 00:10:37,958 --> 00:10:42,375 Hello. I'm so sorry. - You got there after all. 83 00:10:42,541 --> 00:10:47,958 So, so, listen. So so so. - Next time I'll improve my manners. 84 00:10:48,125 --> 00:10:52,333 "If someone speaks badly, remember to answer." 85 00:10:52,500 --> 00:10:58,458 "That was not a nice thing to say." - Who the hell wrote that? 86 00:10:58,625 --> 00:11:01,583 "When all goes well, give yourself praise." 87 00:11:01,750 --> 00:11:06,416 Say 10 good things about yourself for each negative. 88 00:11:06,583 --> 00:11:10,791 So if I look damn hot, do i have to say that 10 times? 89 00:11:10,958 --> 00:11:16,958 But with feeling. "I'm a piece of cake and my ass looks awesome!" 90 00:11:20,208 --> 00:11:22,458 Awesome prank! 91 00:11:22,625 --> 00:11:27,875 He has a three-year-old pipple. - How do you know that? 92 00:11:40,208 --> 00:11:43,208 You have really straight hair. - Thank you. 93 00:11:43,375 --> 00:11:46,208 Ouch. - Sorry. 94 00:11:57,791 --> 00:12:00,791 Why are you here anyway? 95 00:12:02,791 --> 00:12:05,541 I was kicked out of school - 96 00:12:05,708 --> 00:12:10,416 because I guess I had bad influence on others. 97 00:12:10,583 --> 00:12:14,583 And the house was just chaos. 98 00:12:14,750 --> 00:12:18,375 We kept yelling at each other. 99 00:12:23,291 --> 00:12:27,416 Then I started dating leave the parent. A real man. 100 00:12:27,583 --> 00:12:32,500 He was much older than me. My mother pulled a good pint. 101 00:12:33,666 --> 00:12:37,375 And he said sick things when we put 102 00:12:37,541 --> 00:12:40,833 What did he say? - Do you want to hear? 103 00:12:41,000 --> 00:12:43,208 Yeah. 104 00:12:43,375 --> 00:12:46,208 "Do you want to be spanked?" 105 00:12:48,208 --> 00:12:52,708 No. Okay, you're me. Come on. - What? Okay. 106 00:12:52,875 --> 00:12:55,416 Are you ready? 107 00:12:55,583 --> 00:12:59,250 I asked: "Do you want to be spanked?" 108 00:12:59,416 --> 00:13:02,500 Do you want to be spanked? 109 00:13:02,666 --> 00:13:07,458 Oh, Sasha, you can feel my big, thick dick inside you. 110 00:13:08,750 --> 00:13:11,208 Oh, Sasha. 111 00:13:11,375 --> 00:13:16,875 Oh, Sasha, you're so strict. And so wet. 112 00:13:17,041 --> 00:13:20,250 Oh, Sasha, Do you know me? 113 00:13:21,791 --> 00:13:24,458 I'm coming! I'm coming! 114 00:13:24,625 --> 00:13:27,375 Back, back. 115 00:13:28,916 --> 00:13:30,750 Ouch! 116 00:13:36,583 --> 00:13:39,000 What happened to him? 117 00:13:39,166 --> 00:13:45,375 He just faded away. I didn't hear from him again. 118 00:13:45,541 --> 00:13:48,875 For real? - And he had a girlfriend. 119 00:13:49,041 --> 00:13:53,208 No problem. Anyway, he was... 120 00:13:54,583 --> 00:13:59,416 Some have no fur in the body, and some... 121 00:13:59,583 --> 00:14:03,625 He had a whole forest alongside! 122 00:14:03,791 --> 00:14:10,208 It was really disgusting! Every time he took off his shirt... 123 00:14:10,375 --> 00:14:14,875 I don't mind at all, not having to see it again. 124 00:14:16,541 --> 00:14:19,958 Don't want a blanket? 125 00:14:30,875 --> 00:14:34,291 No, I have to pee. - Okay. 126 00:15:20,583 --> 00:15:23,208 About... 127 00:15:23,375 --> 00:15:27,583 Do you see anything? No way. 128 00:15:27,750 --> 00:15:32,291 Start the exercise. Put yourself in a good place. 129 00:15:32,458 --> 00:15:35,125 What do we do together? 130 00:15:35,291 --> 00:15:38,291 Move fast. Move slowly. 131 00:15:40,208 --> 00:15:44,958 I don't want to hit a tree. - What's happening right now? 132 00:15:45,958 --> 00:15:51,208 What does the other want? What do I want? How do we do it together? 133 00:15:57,666 --> 00:16:00,750 Are you ready? - Maybe. 134 00:16:02,666 --> 00:16:04,666 What is it? 135 00:16:04,833 --> 00:16:07,041 Open your eyes. 136 00:16:07,875 --> 00:16:11,666 Its name is Ziggy. - Oh, how cute it is. 137 00:16:17,375 --> 00:16:21,541 He likes you. - I like it too. 138 00:16:22,541 --> 00:16:24,541 Bye! 139 00:16:26,333 --> 00:16:32,750 How did you get it here? - It was actually my mother's idea. 140 00:16:32,916 --> 00:16:37,375 He thought, that it would ease my anxiety. 141 00:16:37,541 --> 00:16:41,291 That I wouldn't be completely alone. 142 00:16:47,875 --> 00:16:51,250 Do you want one? - Yeah. 143 00:16:54,500 --> 00:16:57,916 But don't tell anyone. 144 00:17:00,375 --> 00:17:04,000 What? - Nothing. 145 00:17:04,166 --> 00:17:07,625 Everyone eats them like this. 146 00:17:08,625 --> 00:17:11,083 Well, now is the time. 147 00:17:11,250 --> 00:17:15,250 Sasha, give it here now. - A couple more seconds. 148 00:17:15,416 --> 00:17:20,125 All right, one... and two. - You are good at counting. About. 149 00:17:20,291 --> 00:17:24,166 Thanks. Have fun. - Wait. Rune, come back. 150 00:17:24,333 --> 00:17:27,541 What? - Have you been to the gym? 151 00:17:27,708 --> 00:17:30,875 I don't. - Why do you have ugly clothes? 152 00:17:31,041 --> 00:17:34,875 That was not a nice thing to say. Ugly? - They aren't. 153 00:17:35,041 --> 00:17:39,875 You need to exercise more so your muscles grow. 154 00:17:40,041 --> 00:17:43,375 My muscles are big enough. - Excite them. 155 00:17:43,541 --> 00:17:48,041 No, tense up properly. Try to be excited. 156 00:17:48,208 --> 00:17:52,208 Get excited! Get excited now. - I'm nervous. 157 00:17:52,375 --> 00:17:57,708 Smell the mold. You are a piston. - Practice, and you'll catch the ladies. 158 00:17:57,875 --> 00:18:01,625 Would you like another room? - I'm fine. 159 00:18:01,791 --> 00:18:04,708 He's fine, Rune. Relay. 160 00:18:04,875 --> 00:18:09,208 Just tell me if you can't take it anymore. Don't take her as a model. 161 00:18:09,375 --> 00:18:12,083 What exactly are you talking about? - Rela. 162 00:18:12,291 --> 00:18:16,791 And you say if it's too much. I have to go on, girls. 163 00:18:16,958 --> 00:18:20,208 See you, Rune Mouse. - What are you doing? 164 00:18:20,375 --> 00:18:25,791 He is a complete piston. - You are too much. Stop it, Sasha! 165 00:18:25,958 --> 00:18:31,291 can i borrow that or are you just going to pawn it? 166 00:18:31,458 --> 00:18:35,291 It won't corrode, will it? - No. 167 00:18:42,666 --> 00:18:45,916 I don't want it in my mouth. 168 00:18:46,125 --> 00:18:49,458 It makes you only juicier. 169 00:18:50,500 --> 00:18:53,000 You have a beautiful face. 170 00:18:53,166 --> 00:18:59,083 As long as you lose weight, you become hot stuff in the men's market. 171 00:18:59,250 --> 00:19:02,666 Isn't this too much? - It's hot. 172 00:19:02,833 --> 00:19:05,416 You'll get decent sucking lips. 173 00:19:05,583 --> 00:19:08,875 If you see any boy... 174 00:19:13,291 --> 00:19:15,833 Oh, oh, oh! 175 00:19:33,291 --> 00:19:38,125 Aren't you too beautiful to be here with these puss kids? 176 00:19:39,458 --> 00:19:44,875 Is it possible to enter the camp? I'm not taking those guys with me. 177 00:19:46,625 --> 00:19:49,458 You can have my number. 178 00:19:49,625 --> 00:19:53,125 Are there any friends for those two? - Maybe. 179 00:19:53,291 --> 00:19:57,000 You guys are in for a treat. At least if they look like him. 180 00:19:57,166 --> 00:20:01,375 Sasha? Guys, go now. Sasha, listen now. 181 00:20:01,541 --> 00:20:05,750 Unfortunately I have to asks you to leave. 182 00:20:05,916 --> 00:20:12,666 I have to look after the children. We can't let guests in here. 183 00:20:12,833 --> 00:20:16,083 Won't you jump on board? - I'll skip it. 184 00:20:16,250 --> 00:20:18,875 See you. - See you. 185 00:20:28,458 --> 00:20:32,333 Awesome. - Soccer is a good game. 186 00:20:37,458 --> 00:20:42,041 Aren't you coming? - No, it's too windy. 187 00:20:42,208 --> 00:20:44,291 All right. 188 00:20:44,458 --> 00:20:48,875 Will the makeup go to waste? - No. 189 00:20:49,958 --> 00:20:53,333 They are great. 190 00:20:53,500 --> 00:20:56,208 And hello. 191 00:20:58,750 --> 00:21:01,666 I do understand you. 192 00:21:01,833 --> 00:21:06,958 I also prefer to swim alone. - Is that so? 193 00:21:15,666 --> 00:21:18,333 What? - Nothing. 194 00:21:20,333 --> 00:21:24,958 what is - Nothing. 195 00:21:25,125 --> 00:21:28,791 what is Are these funny? 196 00:21:29,791 --> 00:21:33,666 They are pretty wild. - The classics. 197 00:21:33,833 --> 00:21:37,708 Don't you like them? - I like it. They are cool. 198 00:21:38,708 --> 00:21:43,791 I like them. Everything seems more beautiful when you put them on. 199 00:21:46,291 --> 00:21:49,083 Or what? 200 00:21:49,250 --> 00:21:52,750 Yeah. I do understand what you mean. 201 00:21:53,750 --> 00:21:58,333 But maybe a little too pretty. - Deep. 202 00:21:58,500 --> 00:22:03,125 Then you can't borrow them. If that's the case. 203 00:22:12,125 --> 00:22:13,750 Leah? 204 00:22:13,916 --> 00:22:17,916 You have nothing reason to hide yourself. 205 00:22:22,541 --> 00:22:25,875 Is that enough? - Yeah. 206 00:22:26,041 --> 00:22:30,916 You've been there half a day. Would you like towels? 207 00:22:35,333 --> 00:22:39,291 Oliver, would you bring that football? 208 00:22:42,125 --> 00:22:47,166 If you drink a lot of water, gets full faster. 209 00:22:57,125 --> 00:23:01,333 Noah wrote to me. That dude on the beach. 210 00:23:01,500 --> 00:23:05,333 What? Did you write? What did he write? 211 00:23:05,500 --> 00:23:09,375 He asked if I would like to meet. 212 00:23:09,541 --> 00:23:13,125 What would you do? - I don't know. 213 00:23:13,291 --> 00:23:17,541 He has a moped. - No, Sasha! 214 00:23:17,708 --> 00:23:19,916 I think... 215 00:23:20,125 --> 00:23:23,250 I said stop! Now, now, now! 216 00:23:23,416 --> 00:23:27,458 Stop it. Let it be, let it be. Stop it. 217 00:23:34,666 --> 00:23:38,250 Shall we go out for a bit? to let off steam? 218 00:23:38,416 --> 00:23:41,791 Or do you need just a hug? 219 00:23:41,958 --> 00:23:44,125 Come here. 220 00:24:11,208 --> 00:24:15,916 Just stand up there. About. 221 00:24:17,500 --> 00:24:21,625 And remember to keep these handy. - Yeah. 222 00:24:21,791 --> 00:24:26,791 Let them hang and relax your hands. Wait and see. 223 00:24:34,458 --> 00:24:40,250 Jes. Very good. Thanks. Just put them back. 224 00:24:51,708 --> 00:24:55,000 Is there anything else what could i do 225 00:24:55,166 --> 00:24:59,000 Lea, you are already making really good progress. 226 00:25:01,208 --> 00:25:05,041 I was just wondering could i do something extra? 227 00:25:46,000 --> 00:25:49,208 What pee flavor is that? - Peach. 228 00:25:49,375 --> 00:25:52,250 Hell no. - Doesn't it taste good? 229 00:25:52,416 --> 00:25:56,250 You pour quite a lot. - We'll take the rest. 230 00:25:57,166 --> 00:25:59,791 You are really sick. 231 00:26:05,875 --> 00:26:09,666 She has good tits. - Hundred-proof silicones. 232 00:26:09,833 --> 00:26:15,041 Identical. - You too will take those one day. 233 00:26:15,208 --> 00:26:20,416 They must not notice you. - Shut up, Anton. 234 00:26:20,583 --> 00:26:24,375 There's nobody here. Here we watch porn! 235 00:26:24,541 --> 00:26:26,875 Give a nap today. 236 00:26:27,041 --> 00:26:31,625 Or what, Big Mouse? Are you not interested in a group? 237 00:26:35,500 --> 00:26:40,333 You are Big Mouse and Little Mouse. That sounds good, doesn't it? 238 00:26:40,500 --> 00:26:42,500 Shove it. 239 00:26:43,333 --> 00:26:45,416 Good company. 240 00:26:45,583 --> 00:26:49,500 Very good, Sasha. And slowly down. 241 00:26:49,666 --> 00:26:54,125 Is it difficult? - Don't even ask. 242 00:26:56,166 --> 00:26:58,416 About. 243 00:27:00,541 --> 00:27:03,041 Let go. One, two... 244 00:27:03,208 --> 00:27:07,291 Itches! - Come on. No, sorry. 245 00:27:07,458 --> 00:27:11,416 Are you doing another one? And... that's it. 246 00:27:11,583 --> 00:27:16,083 I can't take it anymore. - Stop now. Sasha, Sasha. 247 00:27:19,083 --> 00:27:20,708 Ouch! 248 00:27:25,166 --> 00:27:27,166 Now. 249 00:27:32,291 --> 00:27:35,000 About. I'll put it here. 250 00:27:45,041 --> 00:27:47,416 Everything ok? 251 00:27:51,458 --> 00:27:55,333 Did you hang your head in the clouds? or what happened? 252 00:27:58,708 --> 00:28:01,666 Are you getting enough to eat? 253 00:28:01,833 --> 00:28:06,458 I can, but isn't the point, that I don't get enough to eat? 254 00:28:06,625 --> 00:28:10,750 You'd be fine without all this. 255 00:28:21,333 --> 00:28:24,583 Are you ready for the finishing touches? 256 00:28:24,750 --> 00:28:26,750 Good... 257 00:28:28,208 --> 00:28:30,208 About. 258 00:28:39,625 --> 00:28:42,041 Now you are patched. 259 00:28:43,916 --> 00:28:46,541 Thanks. - Please. 260 00:28:48,166 --> 00:28:53,458 You might get a scar. That's cool. You'll get a good thing out of it. 261 00:28:54,458 --> 00:28:57,250 I fell through the roof once. 262 00:28:57,416 --> 00:29:02,458 A couple of bigger boys forced me to the roof of the rotten shed. 263 00:29:02,625 --> 00:29:07,458 It couldn't take it. - Why did they do that? 264 00:29:07,625 --> 00:29:11,541 I don't know. They weren't terribly nice. 265 00:29:11,708 --> 00:29:17,666 They don't sound nice. - No. They weren't. 266 00:29:18,791 --> 00:29:21,875 Can you keep a secret? - I can. 267 00:29:22,041 --> 00:29:24,833 Can you? We'll see. 268 00:29:27,166 --> 00:29:29,958 Okay. Look at this. 269 00:29:40,083 --> 00:29:45,166 can i - Yes. You got a war injury. 270 00:29:47,375 --> 00:29:49,583 Take it. 271 00:29:51,291 --> 00:29:55,791 There. Take it now. You may well take one. 272 00:29:55,958 --> 00:29:59,500 Are you sure? - I'll take one too. 273 00:30:09,708 --> 00:30:14,333 It wasn't that bad. One of the pullers applied the bandage. 274 00:30:15,958 --> 00:30:18,791 Yeah, the patch was enough. 275 00:30:24,333 --> 00:30:28,416 I miss you too. See you. Hello. 276 00:33:16,583 --> 00:33:21,958 Lea, she is so lovely. And really cute too. 277 00:33:22,125 --> 00:33:25,000 You don't even know him. 278 00:33:25,166 --> 00:33:29,541 Yes, I got to know him. Why are you so negative? 279 00:33:45,083 --> 00:33:47,916 Hello? Answer. 280 00:33:51,333 --> 00:33:54,916 Where did you go yesterday? 281 00:33:55,083 --> 00:33:57,500 I went swimming. 282 00:33:57,666 --> 00:34:00,000 Alone? 283 00:34:00,166 --> 00:34:01,791 Yeah. 284 00:34:01,958 --> 00:34:05,333 Can we go swimming too? 285 00:34:14,125 --> 00:34:18,833 About. It seems from a small magazine. 286 00:34:19,000 --> 00:34:22,416 Or from a tight pussy. 287 00:34:28,291 --> 00:34:30,708 It doesn't work. 288 00:34:32,666 --> 00:34:35,708 You could have told. 289 00:34:44,875 --> 00:34:49,750 How is it going? Where are you going? - To the beach. 290 00:34:49,916 --> 00:34:53,791 Isn't that boring? - Then come up with something more fun. 291 00:34:53,958 --> 00:34:56,958 Big Mouse? Do you have any ideas? 292 00:34:57,125 --> 00:35:01,916 Can't we just go back? - Why are you always so grumpy? 293 00:35:02,083 --> 00:35:06,083 No, Noah. Stop it. Let's just have fun. 294 00:35:06,250 --> 00:35:08,708 Shall we go? - Yeah. 295 00:35:08,875 --> 00:35:13,791 Don't be boring. Lea, come on now. - Jump aboard. 296 00:35:13,958 --> 00:35:18,500 Where are we going? - It's a surprise. Come now. 297 00:35:26,416 --> 00:35:28,833 Hold on. 298 00:35:46,541 --> 00:35:49,125 Welcome to the house. 299 00:35:50,208 --> 00:35:53,125 About. - Will you take one? 300 00:35:53,291 --> 00:35:56,625 I was just about to say: "Isn't there a bisse here?" 301 00:35:56,791 --> 00:36:00,958 Will you sit here, Sasha? - Maybe. 302 00:36:01,125 --> 00:36:03,333 Big Mouse? 303 00:36:06,875 --> 00:36:09,541 How do you like it? 304 00:36:24,500 --> 00:36:26,916 It suits you. - Thank you. 305 00:36:30,500 --> 00:36:32,791 Get a room! 306 00:36:32,958 --> 00:36:38,416 Are your pants starting to tighten, Jeppe? - That's not suitable for children, Jeppe. 307 00:36:38,583 --> 00:36:42,416 It's just my dick. - It's nothing. 308 00:36:44,291 --> 00:36:48,375 I'm going to pee. - Yeah. 309 00:36:48,541 --> 00:36:52,125 I'm going to piss too. - Is that so? 310 00:36:52,291 --> 00:36:55,583 Sasha? Can we go home? 311 00:36:55,750 --> 00:36:58,958 You just came. - I'm freezing. 312 00:36:59,125 --> 00:37:04,583 We have fun. Let's stay for a moment. - Can I come along? 313 00:37:04,750 --> 00:37:09,208 You can suck my dick too. - Shut up, Jeppe. 314 00:37:12,208 --> 00:37:15,041 It's nice here. 315 00:37:15,958 --> 00:37:19,583 Do you want to borrow my blouse? - Thank you. 316 00:37:19,750 --> 00:37:22,583 You were cold. 317 00:37:25,541 --> 00:37:28,333 What are they doing? 318 00:37:28,500 --> 00:37:31,250 I think they... 319 00:37:38,125 --> 00:37:41,791 Do you see them? - I don't. I guess they got lost. 320 00:37:41,958 --> 00:37:47,083 Isn't it my turn already? Others want some too! 321 00:37:47,250 --> 00:37:51,583 If you feel like it, Anton would be ready too. 322 00:37:51,750 --> 00:37:56,500 Shut up, Jeppe. - You're not usually a kranttu. 323 00:38:01,833 --> 00:38:07,125 You'd make a good couple. Big pussy and small dick. 324 00:38:07,291 --> 00:38:12,875 Now shut up. What do you think of me? - Sometimes the worst. 325 00:38:13,083 --> 00:38:16,291 Have you seen him? - Right. 326 00:38:17,291 --> 00:38:20,416 Don't you have sense of humor, Big Mouse? 327 00:38:20,583 --> 00:38:24,333 Mouse, Mouse, Mouse. 328 00:38:50,791 --> 00:38:53,500 Run! Leah, run! 329 00:38:53,666 --> 00:38:56,583 He started filming me! 330 00:39:15,083 --> 00:39:18,166 Deuce. I still have this. 331 00:39:22,125 --> 00:39:24,958 Hell of a necklace. 332 00:39:28,708 --> 00:39:31,875 Don't touch me. 333 00:39:34,375 --> 00:39:39,416 You didn't even do anything. You just left me. 334 00:39:39,583 --> 00:39:43,125 Do friends do that? What, Leah? 335 00:39:43,291 --> 00:39:47,708 You would have heard what they said. - Then order it to stop! 336 00:39:49,625 --> 00:39:54,125 It is not the same as that get the camera right in your face! 337 00:39:54,291 --> 00:39:57,541 And you just fucking left. 338 00:41:13,041 --> 00:41:15,666 Hello. - Hello. 339 00:41:17,916 --> 00:41:20,125 How are you? 340 00:41:24,333 --> 00:41:30,208 Do you want to talk about something? Is there anything I can do to help? 341 00:41:37,416 --> 00:41:40,750 What were you like when you were younger? 342 00:41:42,375 --> 00:41:44,791 I don't know. 343 00:41:44,958 --> 00:41:48,250 Did you run after girls? 344 00:41:49,375 --> 00:41:53,208 I don't. I don't remember. 345 00:41:54,833 --> 00:41:59,916 I didn't run after girls. I was afraid of them. 346 00:42:00,083 --> 00:42:02,375 Were you afraid? 347 00:42:03,375 --> 00:42:07,416 Did someone run after you? 348 00:42:10,458 --> 00:42:13,333 Hey listen... - "Let go of your worries". 349 00:42:13,500 --> 00:42:17,750 Don't be curious. Give it to me. 350 00:42:19,958 --> 00:42:25,250 Does it work? - I haven't gotten that far. 351 00:42:25,416 --> 00:42:28,083 Hopefully. 352 00:42:34,666 --> 00:42:38,125 What? - You have a wrinkle on your forehead. 353 00:42:39,166 --> 00:42:42,291 Is it gone now? - It is. 354 00:42:43,375 --> 00:42:47,291 You don't have a wrinkle, but you have a cute nose. 355 00:42:48,541 --> 00:42:52,125 You remind me of a little duckling. 356 00:42:52,291 --> 00:42:55,166 Cute duckling. 357 00:42:55,333 --> 00:42:57,750 Quack, quack. 358 00:43:17,958 --> 00:43:20,750 Awesome. You are good at this. 359 00:43:20,916 --> 00:43:24,416 I can't take it anymore. Helluva...! 360 00:43:24,583 --> 00:43:27,958 Do you give up? - I don't. 361 00:43:28,125 --> 00:43:33,291 I can't get up from there. - You don't. Now you have pressure. 362 00:44:22,708 --> 00:44:25,166 are you sleeping 363 00:45:20,458 --> 00:45:22,458 Leah? 364 00:45:24,416 --> 00:45:26,208 Leah? 365 00:45:31,416 --> 00:45:34,541 Good morning. - Morning. 366 00:45:39,416 --> 00:45:43,416 You probably should go to your own room. 367 00:45:46,916 --> 00:45:49,833 You fell asleep. 368 00:45:50,916 --> 00:45:52,916 So. 369 00:45:56,541 --> 00:46:00,375 Did you have shoes? - Yeah. 370 00:46:04,666 --> 00:46:06,833 Thanks. 371 00:47:14,833 --> 00:47:16,708 Deuce! 372 00:47:17,708 --> 00:47:20,500 Is everything okay? 373 00:47:20,666 --> 00:47:23,458 Yeah, all right. 374 00:47:30,083 --> 00:47:33,291 Shouldn't we tell someone? 375 00:47:33,500 --> 00:47:36,916 What were you going to say? 376 00:47:38,500 --> 00:47:41,958 So. Forget it. 377 00:47:52,833 --> 00:47:56,083 where were you last night 378 00:47:56,250 --> 00:48:00,625 What do you mean? - I asked where you were last night. 379 00:48:00,791 --> 00:48:05,208 I woke up in the night, and you weren't there. 380 00:48:11,291 --> 00:48:16,041 Can't you just tell me where you were? - I was at Rune's. 381 00:48:19,583 --> 00:48:22,083 And what were you doing there? 382 00:48:22,250 --> 00:48:25,541 We talked, and then I fell asleep. 383 00:48:25,708 --> 00:48:28,333 Into his bed? - Yes. 384 00:48:28,500 --> 00:48:32,000 And he slept next to you? 385 00:48:39,041 --> 00:48:42,250 That sounds really weird. 386 00:48:46,458 --> 00:48:48,458 Hello. 387 00:48:50,250 --> 00:48:52,708 Hi Josefine. 388 00:49:01,750 --> 00:49:03,750 Please. 389 00:49:06,166 --> 00:49:10,625 You're not really helping him to lose weight, huh? 390 00:49:12,958 --> 00:49:17,000 Hands up. Stretch your lungs. 391 00:49:17,166 --> 00:49:22,791 Can you feel the oxygen in your lungs? Let it flow in. Great. 392 00:49:27,583 --> 00:49:30,083 Wonderful oxygen for the lungs. 393 00:49:30,250 --> 00:49:34,250 Grab the handlebars again. We don't have much time. 394 00:49:34,416 --> 00:49:39,333 The last 10 medleys let's get up and turn up the volume! 395 00:49:39,500 --> 00:49:45,083 It feels good afterwards. One, two, three, up! 396 00:49:45,250 --> 00:49:49,541 Ten... nine... The last one will be taken! Eight. 397 00:49:49,708 --> 00:49:54,000 Seven, almost there! Six... Five more messes! And three. 398 00:49:54,166 --> 00:49:58,583 And two... and one, and then let's relax! 399 00:49:59,791 --> 00:50:04,708 If someone wants to go for a run and get bonus points, see you on the tree. 400 00:50:04,875 --> 00:50:07,166 Anyone want to? - No! 401 00:50:11,416 --> 00:50:15,166 Are you sure? Can't take it? 402 00:50:15,333 --> 00:50:17,125 All right. 403 00:50:17,291 --> 00:50:20,041 Do you want half? 404 00:50:20,791 --> 00:50:23,375 No thanks. - Okay. 405 00:50:52,583 --> 00:50:54,833 Stop it. 406 00:50:58,166 --> 00:51:00,750 Let it be. Stop it! 407 00:51:27,666 --> 00:51:30,416 You are so cute. 408 00:51:53,125 --> 00:51:56,958 I want a couple of bonus points. - Yes. 409 00:51:59,333 --> 00:52:02,958 But see you later? - Yeah. 410 00:52:04,333 --> 00:52:07,708 I'm glad you wanted to come along. 411 00:52:21,458 --> 00:52:23,708 Precautionary! - Stop it. 412 00:52:24,541 --> 00:52:28,958 Did you stop? - No, I just need to breathe. 413 00:52:30,166 --> 00:52:33,666 Have a good time. You did well. 414 00:52:33,833 --> 00:52:36,541 Very well. 415 00:52:36,708 --> 00:52:39,958 Be careful not to fall into the water. - The best speaker! 416 00:52:42,250 --> 00:52:45,541 You want it in the water. - Watch out! 417 00:52:45,708 --> 00:52:48,583 No, no, no! 418 00:52:48,750 --> 00:52:52,583 What now? - Now what? 419 00:53:18,833 --> 00:53:22,250 How is my little duckling? 420 00:53:23,750 --> 00:53:26,916 Very well. - Quack, quack. 421 00:53:27,083 --> 00:53:29,666 Hello. - Hello. 422 00:53:29,833 --> 00:53:32,291 Hello. 423 00:53:39,750 --> 00:53:42,666 Shall we just stay here? 424 00:53:42,833 --> 00:53:46,500 Let's get away and rent a summer house. 425 00:53:46,666 --> 00:53:50,875 Let's sleep for a long time, let's eat cakes and drink coffee. 426 00:53:52,750 --> 00:53:55,083 Do you drink coffee? 427 00:53:55,291 --> 00:53:59,750 Not really. - It's fine. Let's drink tea then. 428 00:53:59,916 --> 00:54:05,416 We drink tea, play games and swimming. Let's just be lazy. 429 00:54:05,583 --> 00:54:11,000 Wouldn't that be nice? - Yeah. That would be nice. 430 00:54:12,041 --> 00:54:15,250 Let's do it one day. 431 00:54:20,500 --> 00:54:24,041 Did you watch me in the shower? 432 00:54:25,291 --> 00:54:28,875 Perhaps. - I knew it. 433 00:54:31,500 --> 00:54:37,375 You can't do that. Did you do that? You can't be serious. 434 00:54:37,541 --> 00:54:39,375 Not so. 435 00:54:39,541 --> 00:54:41,791 No, stop it! 436 00:54:41,958 --> 00:54:43,958 Do not. 437 00:54:44,125 --> 00:54:48,875 You're just so naughty. Are you ready? 438 00:54:49,041 --> 00:54:51,541 Are you all set? 439 00:54:51,708 --> 00:54:53,958 All right. 440 00:54:54,125 --> 00:54:56,125 Good. 441 00:55:04,708 --> 00:55:07,791 You could see yourself. 442 00:55:09,666 --> 00:55:12,458 You are perfect. 443 00:55:15,458 --> 00:55:18,666 can i hug you - You can. 444 00:55:32,166 --> 00:55:35,000 You are really lovely. 445 00:55:46,416 --> 00:55:49,708 Smells good too. - Thank you. 446 00:55:52,500 --> 00:55:55,916 Is it okay for me to caress you like this? 447 00:56:04,333 --> 00:56:06,750 You are so soft. 448 00:56:14,708 --> 00:56:17,958 Can I touch you on this too? 449 00:56:18,583 --> 00:56:21,208 Also for the stomach? 450 00:56:29,083 --> 00:56:32,500 It's really nice to stroke you. 451 00:56:55,458 --> 00:56:58,875 Is it okay if I do this? 452 00:57:12,291 --> 00:57:15,208 You are so lovely. 453 00:58:12,875 --> 00:58:15,416 You're just so lovely. 454 00:59:17,875 --> 00:59:20,625 I just wipe... 455 01:00:18,541 --> 01:00:21,166 Are you freezing? 456 01:00:28,416 --> 01:00:31,375 Thanks. - It won't last. 457 01:01:06,666 --> 01:01:08,791 Capp. 458 01:01:11,583 --> 01:01:13,583 There. 459 01:01:15,541 --> 01:01:17,958 Thanks. - Please. 460 01:01:20,333 --> 01:01:23,541 See you later? Hey, Leah, Leah. 461 01:01:30,666 --> 01:01:35,458 How are you, Oliver? Shall we play football? 462 01:02:58,708 --> 01:03:02,333 It was a long run. 463 01:03:04,583 --> 01:03:08,208 Was it just the two of you? - Yeah. 464 01:03:10,083 --> 01:03:12,625 What did you do? 465 01:03:13,666 --> 01:03:17,250 We walked on the beach and talked. 466 01:03:17,416 --> 01:03:20,875 What were you talking about? - All kinds of things. 467 01:03:23,666 --> 01:03:27,583 We talked about going to the summer house. 468 01:03:30,083 --> 01:03:34,250 Now you are misunderstood something. 469 01:03:34,416 --> 01:03:36,541 What do you mean? 470 01:03:36,708 --> 01:03:40,541 Why would he leave to the cabin with you? 471 01:03:40,708 --> 01:03:43,541 Why not? 472 01:03:44,541 --> 01:03:50,375 We are both like that who think about a lot of things. 473 01:03:50,541 --> 01:03:55,541 Lea, what are you doing? - I haven't done anything. 474 01:03:55,708 --> 01:04:01,166 No, but has he done something? - No. We are just good friends. 475 01:04:02,125 --> 01:04:03,791 Okay. 476 01:04:04,791 --> 01:04:08,708 You would be a really odd couple. 477 01:04:10,375 --> 01:04:15,416 How so? - I guess you can see it yourself. 478 01:04:15,583 --> 01:04:19,416 I don't really think that you are his type. 479 01:04:28,083 --> 01:04:30,250 Because I'm fat? 480 01:04:30,416 --> 01:04:36,083 No, Lea, you're not fat. You are beautiful. But think now. He is a teacher. 481 01:04:38,250 --> 01:04:41,250 Smell the shit, Sasha. 482 01:04:58,125 --> 01:05:02,375 A rune? Could you help? I can't get it down. 483 01:05:02,541 --> 01:05:06,125 Can't get it down? - I don't. 484 01:05:07,541 --> 01:05:10,375 It needs to be loosened. About... 485 01:05:10,541 --> 01:05:13,583 Well, it's a bit of a shoe-in. 486 01:05:13,750 --> 01:05:15,708 About. Please. 487 01:05:18,291 --> 01:05:20,208 Thanks. 488 01:05:20,375 --> 01:05:24,875 Good morning, friends. Is everyone in the saddle? 489 01:05:25,041 --> 01:05:30,083 Did you sleep well? Did you dream? from a wonderful morning spinning run? 490 01:05:30,250 --> 01:05:33,458 Let's start in peace. 491 01:05:40,166 --> 01:05:42,708 How are you? 492 01:05:42,875 --> 01:05:46,125 Are you coming, Lea? - Not now. 493 01:05:46,291 --> 01:05:51,625 Go get a yoga mat, so see you outside, okay? 494 01:05:51,791 --> 01:05:53,791 Jes. 495 01:06:01,541 --> 01:06:03,666 See you. 496 01:07:20,500 --> 01:07:23,333 Evening. - Evening. 497 01:07:24,916 --> 01:07:27,666 It's time. 498 01:07:31,458 --> 01:07:35,416 Thanks. - I heard you were at the beach. 499 01:07:36,250 --> 01:07:39,250 And you go to the cabin. 500 01:07:42,166 --> 01:07:45,000 That sounds really nice. 501 01:07:47,666 --> 01:07:54,041 Shall we also go on a trip? To Australia? That would be nice. 502 01:07:54,208 --> 01:07:58,333 What do you think? - I don't know. 503 01:07:58,500 --> 01:08:02,250 Have fun. - Yeah, see you. 504 01:09:52,708 --> 01:09:55,125 Good morning, Lea. 505 01:09:58,666 --> 01:10:01,375 Come on. You need to be weighed. 506 01:10:02,791 --> 01:10:05,208 Up from it. 507 01:10:08,958 --> 01:10:12,791 Just get on the scale as usual. 508 01:10:12,958 --> 01:10:16,750 Remember to take off your socks. 509 01:10:21,875 --> 01:10:25,541 About. Grab them and relax your hands. 510 01:10:26,500 --> 01:10:29,291 Just like that. 511 01:10:31,750 --> 01:10:35,041 Wow! This is great. 512 01:10:35,208 --> 01:10:41,041 Keep up the good work. That's where it starts. 513 01:10:41,208 --> 01:10:43,958 Is everything okay? 514 01:10:44,125 --> 01:10:46,291 There is. 515 01:10:46,458 --> 01:10:50,041 You can be proud of yourself. 516 01:10:55,875 --> 01:10:59,208 Please try to keep in touch. 517 01:10:59,375 --> 01:11:01,958 Really good. 518 01:11:04,791 --> 01:11:08,541 What's going on between us? 519 01:11:08,708 --> 01:11:13,083 Notice the space between you. What kind of condition is it? 520 01:11:13,250 --> 01:11:15,708 Try to feel it. 521 01:11:16,708 --> 01:11:20,333 Move fast. Move slowly. 522 01:11:20,500 --> 01:11:25,083 Could you concentrate? Stop that. 523 01:11:25,250 --> 01:11:29,166 Try it, can you challenge each other? 524 01:11:34,750 --> 01:11:36,958 Play with it. 525 01:11:37,958 --> 01:11:41,875 Looks good, friends. - Focus on the exercise. 526 01:11:43,083 --> 01:11:47,291 Try to focus on the exercise. - Let's continue. 527 01:11:47,458 --> 01:11:50,375 Energy, energy, energy. 528 01:12:02,666 --> 01:12:05,083 Hi, Leah. 529 01:12:07,666 --> 01:12:12,208 Could you leave the door open? - What are you doing? 530 01:12:14,541 --> 01:12:17,208 Lea... 531 01:12:17,375 --> 01:12:20,375 You shouldn't be here. 532 01:12:28,958 --> 01:12:31,500 Lea... 533 01:12:32,791 --> 01:12:35,958 Not now. Not here. 534 01:12:45,083 --> 01:12:47,291 Leah, no. 535 01:12:51,625 --> 01:12:54,291 What is it? 536 01:12:55,500 --> 01:12:57,708 Hi, Leah. 537 01:13:05,041 --> 01:13:09,166 You will receive your phone in the evening like everyone else. 538 01:13:11,750 --> 01:13:14,166 Are you homesick? 539 01:13:16,750 --> 01:13:20,083 Couldn't we give her call home? 540 01:13:20,250 --> 01:13:22,375 Are you homesick? - No. 541 01:13:22,541 --> 01:13:26,750 Then the same applies to you rules like everyone else. 542 01:13:39,333 --> 01:13:42,541 Do you two have a thing? - What? 543 01:13:42,708 --> 01:13:46,833 Why do you ask? - No. Lea... 544 01:13:47,000 --> 01:13:50,500 What do you have? - Let's go for a walk. 545 01:13:50,666 --> 01:13:54,916 What do you say? Come on. Let's go for a walk. 546 01:13:55,083 --> 01:14:00,125 Let's go for a little walk and take it easy. 547 01:14:01,833 --> 01:14:04,750 What exactly happened there? 548 01:14:09,333 --> 01:14:15,041 I wanted my phone to look, has my boyfriend written. 549 01:14:15,208 --> 01:14:17,791 Or so... 550 01:14:17,958 --> 01:14:22,833 I didn't even know that you have a boyfriend at home. 551 01:14:23,000 --> 01:14:26,583 Is it hard to be apart from him? 552 01:14:26,750 --> 01:14:31,625 We were together almost every day so... 553 01:14:31,791 --> 01:14:36,041 Then I understand that it is difficult. 554 01:14:40,416 --> 01:14:44,833 He has a car. Sometimes he picks me up. 555 01:14:45,000 --> 01:14:49,375 We drive around and we sit in the car kissing. 556 01:14:49,541 --> 01:14:51,541 Wow... 557 01:14:54,541 --> 01:14:58,791 What does your mother say about it? - He likes her. 558 01:14:58,958 --> 01:15:04,750 He takes good care of me. He is also much older than me. 559 01:15:08,166 --> 01:15:10,750 But that's good. 560 01:15:10,916 --> 01:15:15,333 The most important thing is to be kind to each other. 561 01:15:16,958 --> 01:15:20,333 You're a really nice girl, Lea. 562 01:15:20,500 --> 01:15:24,541 You are smart, beautiful and a good friend. 563 01:15:30,041 --> 01:15:32,458 Believe it. 564 01:16:42,291 --> 01:16:44,708 Quack, quack. 565 01:17:15,583 --> 01:17:18,375 What's going on? 566 01:17:18,541 --> 01:17:21,083 I missed you. 567 01:17:21,916 --> 01:17:23,833 Lea... 568 01:17:27,916 --> 01:17:30,750 This won't work. 569 01:17:41,958 --> 01:17:44,708 You can't come here. 570 01:17:46,166 --> 01:17:48,375 Or what? 571 01:17:49,666 --> 01:17:53,375 Stop thinking about me. 572 01:17:53,541 --> 01:17:57,958 Otherwise we can't talk. 573 01:17:59,291 --> 01:18:01,500 Chat? 574 01:18:01,666 --> 01:18:04,083 Yeah, you know... 575 01:18:06,958 --> 01:18:12,333 What about everything you told me? - What did I tell you? 576 01:18:12,500 --> 01:18:17,833 We would go to the cabin, we would sleep for a long time and we'd be eating buns. 577 01:18:22,875 --> 01:18:28,666 But... it was just a thought. There is no cottage. 578 01:18:28,833 --> 01:18:32,833 We can look for a cabin. - Leah... 579 01:18:37,125 --> 01:18:40,708 I shouldn't have say those things. 580 01:18:40,875 --> 01:18:43,666 It was stupidly done. 581 01:18:43,833 --> 01:18:48,041 But neither do you be completely innocent. 582 01:18:49,375 --> 01:18:52,291 What do you mean? 583 01:18:52,458 --> 01:18:57,291 You pretended to sleep in my bed and you spied on me in the shower. 584 01:18:58,291 --> 01:19:00,291 Or what? 585 01:19:03,333 --> 01:19:05,875 You are cute. 586 01:19:07,833 --> 01:19:10,375 You are cute. 587 01:19:16,208 --> 01:19:19,041 No, no, no, Leah... 588 01:19:37,708 --> 01:19:40,083 Hello... 589 01:19:40,250 --> 01:19:42,250 Sorry. 590 01:19:44,250 --> 01:19:47,416 I don't know... I don't have... 591 01:19:49,750 --> 01:19:52,916 All good. - There isn't. 592 01:20:06,000 --> 01:20:10,000 Damn I'm stupid. - You're not. 593 01:20:14,083 --> 01:20:19,291 But you are kind and sweet, and you must not be with me. 594 01:20:21,375 --> 01:20:23,250 You have to. 595 01:20:23,416 --> 01:20:26,416 No. You don't like it. 596 01:20:29,500 --> 01:20:33,125 I'm just so happy that i met you 597 01:20:36,500 --> 01:20:39,500 Whatever happens. 598 01:20:43,208 --> 01:20:47,666 I almost told mom about you. - What? 599 01:20:51,416 --> 01:20:53,833 You can't. 600 01:20:54,833 --> 01:20:57,875 You mustn't tell anyone about us. 601 01:20:58,041 --> 01:21:02,875 Do you understand? It's important. - Yes, I understand. 602 01:21:04,791 --> 01:21:08,416 I won't tell anyone. - You promise? 603 01:21:12,875 --> 01:21:17,000 Now is the best that you hit it hard. 604 01:21:25,208 --> 01:21:27,750 Now, Leah. Come on. 605 01:21:30,416 --> 01:21:33,333 Come now. 606 01:21:33,500 --> 01:21:36,916 Come on. Put these on. 607 01:21:38,208 --> 01:21:44,666 Stop now! Now you go to sleep. Come on. You can't be here. 608 01:21:44,833 --> 01:21:47,041 Come now. 609 01:21:48,208 --> 01:21:51,500 Now go to sleep. 610 01:22:31,083 --> 01:22:33,833 It's not your fault. 611 01:22:35,208 --> 01:22:38,125 It's not your fault. 612 01:24:02,958 --> 01:24:06,583 Hello, girls. - Hello. 613 01:24:06,750 --> 01:24:10,333 How is it going? - Very well. 614 01:24:11,708 --> 01:24:14,291 Did you talk to him? 615 01:24:16,416 --> 01:24:19,708 Whose? - Your boyfriend. 616 01:24:24,708 --> 01:24:26,916 I spoke. 617 01:24:27,083 --> 01:24:30,500 Will he pick you up today? 618 01:24:33,875 --> 01:24:38,041 I don't know. - Okay, have fun. 619 01:24:38,208 --> 01:24:41,416 Well, but then I said... 620 01:24:45,583 --> 01:24:48,541 we take care of the world 621 01:24:48,708 --> 01:24:52,375 we support each other 622 01:24:52,541 --> 01:24:57,916 meet us with an open mind 623 01:25:00,583 --> 01:25:07,375 despite your belief, your color, your gender 624 01:25:07,541 --> 01:25:12,958 we let each other inside 625 01:25:15,583 --> 01:25:22,375 the clouds are gone the sun is shining 626 01:25:22,541 --> 01:25:27,875 and the earth turns green again 627 01:25:29,916 --> 01:25:33,458 the waves turn blue 628 01:25:33,625 --> 01:25:36,875 the rocks are gray 629 01:25:37,041 --> 01:25:42,916 at the first dawn 630 01:25:46,666 --> 01:25:50,583 we take care of the world 631 01:25:50,750 --> 01:25:54,375 we support each other 632 01:25:54,541 --> 01:26:00,916 meet us with an open mind 633 01:26:02,500 --> 01:26:09,000 despite your belief, your color, your gender 634 01:26:09,166 --> 01:26:14,833 we let each other inside 635 01:26:21,125 --> 01:26:24,125 Please, Oscar. Buon appetito. 636 01:26:25,833 --> 01:26:28,333 Hello, girls. 637 01:26:36,041 --> 01:26:38,541 Please. 638 01:26:39,500 --> 01:26:41,791 Would you like some soup? 639 01:26:42,791 --> 01:26:47,583 What is this fancy ponytail? - It's not a ponytail. 640 01:26:47,750 --> 01:26:52,541 It's a braid. - It's fine. Take it easy. 641 01:26:53,541 --> 01:26:56,750 So what do you have? - A ponytail. 642 01:27:07,666 --> 01:27:10,083 Please. 643 01:27:40,583 --> 01:27:44,041 Rune, Rune, Rune! - Stop it! 644 01:27:44,208 --> 01:27:47,458 Rune, Rune, Rune... 645 01:27:50,166 --> 01:27:52,791 You guys are awesome! 646 01:27:54,833 --> 01:27:56,625 Hello. 647 01:28:03,375 --> 01:28:05,791 Fuck him. 648 01:28:08,166 --> 01:28:11,916 Have you packed yet? - Yeah. 649 01:28:14,791 --> 01:28:18,791 Shall I help you pack? - Yeah. 650 01:28:51,500 --> 01:28:56,833 Thanks for letting us borrow him. - Was it a good camp? 651 01:28:57,000 --> 01:29:00,375 home from that and keep up the good habits. 652 01:29:03,833 --> 01:29:08,166 I hope you had fun. - Yes, it was. 653 01:29:08,333 --> 01:29:10,750 Thank you very much for this. 654 01:29:11,750 --> 01:29:14,833 Hello. It's time to say goodbye. 655 01:29:17,166 --> 01:29:21,541 Bye. I hope you had fun. 656 01:29:22,916 --> 01:29:27,166 Goodbye, Sasha. Thank you for this. Are you taking care of yourself? 657 01:29:44,958 --> 01:29:47,333 Thank you for this. 658 01:29:47,500 --> 01:29:49,500 Yeah. 659 01:29:59,750 --> 01:30:02,958 Take care of yourself. - Yeah. 660 01:30:04,208 --> 01:30:07,041 See you. - See you, Lea. 661 01:31:08,583 --> 01:31:10,916 Hello, honey. 662 01:31:13,583 --> 01:31:15,583 Hello. 663 01:36:43,500 --> 01:36:47,500 Subtitles: Charlotte Elo Scandinavian Text Service